т-34
Да не от лукавого. Просто на NHL.com подано очень мягко, а allhockey, sports.ru, и прочие русские ресурсы восприняли это куда более жестко. И, согласитесь, все поводы для этого он им дал.
He said the Oilers, like every team he spoke to, asked about the KHL.
“It was the biggest question at the combine. But I started to call myself Canadian. Russian hockey is not my hockey anymore,” Zharkov continued. “I don’t want to play in Russia. I want to be like a Canadian guy.
http://www.edmontonjournal.com/sports/F ... story.html
Иначе говоря, молодежь совершенно не умеет "фильтровать базар", общаясь с прессой. Он что-то ляпнул, и все - "слово не воробей"...
Кабанову долго по башке долбили, пока научился язык контролировать, Даниил тоже научится. Со временем...
Добавлено спустя 23 минуты 1 секунду:
Понятно, что все ребята стремаются по поводу "русского фактора", понятно, что все пытаются убедить NHL'овские команды, что они не сбегут на следующий день в КХЛ, просто можно сделать это удачно, как тот же Ларионов про Якупова
"He came here to CHL to play two years and he studied the games at the North American level and the North American style and he speaks English now he's ready to move to the next level. So that's only one league exists for him, the National Hockey League, nothing else."
или Гальченюк
"I told (my parents) that since I was a little kid my dream was to play in the NHL and win a Stanley Cup," said Galchenyuk, who was born in Milwaukee. "It's not to play in the KHL and Gagarin Cup. I think I want to be a great player in the NHL and play against the best players. ...
I just want to play in the NHL and I see myself in the NHL.
или Григоренко
"All the teams asked me about this, about the KHL," Grigorenko said. "I understand why they're concerned about this, but I told them I will not go there for sure."
(все говорят о КХЛ, NHL, или на крайний уж случай о Северной Америке, но никто - о национальности или России)
...или как Жарков...
Молодой ишшо. Полностью сосредоточился на том, что успокаивает канадцев и пытается понравиться местной прессе (в обоих случаях - ничего криминального) и на полпроцента в мозгу не осталось мыслей на тему о том, как его слова, о которых он через пять минут и забыл уже, могут быть восприняты по ту сторону океана. Вот и все.