Нет, нельзя.
Если "поребрик" и "бордюр" просто разные конструкции укладки бортового камня, то в этом вопросе не при чём даже технологии. Грамматика русского языка утверждает, что:
существительное мужского рода второго склонения «тренер» имеет форму именительного падежа множественного числа — «тренеры».
Отправлено спустя 6 минут 19 секунд:
Эффект будет от целенаправленного и комплексного поступательного развития. Технологии не призваны подменять традиционные методы подготовки, но призваны дополнять и усиливать их эффект. Будет неправильным решением отказаться от льда и зала в пользу дорожки, или от всего вместе взятого в пользу льда. Но выстроить программу подготовки с учётом имеющихся технологических возможностей, будет в высшей мере грамотным решением.