Эта статья была написана Джоном О'Салливаном и первоначально опубликована в его блоге на
www.ChangingTheGameProject.com Письмо от хоккеиста его родителям
Дорогой папа! Я боялся сказать это тебе сегодня после игры, но подумал, что, может быть, ты ненадолго перестанешь приходить на мои игры. В любом случае, это не нравится тебе, и я знаю, что мне тоже не нравится, когда ты там. Раньше я любил, когда ты смотрел, как я играю, когда я был моложе, но теперь я бы хотел, чтобы тебя там не было. Я думаю, что я начинаю ненавидеть играть в хоккей. Я мог бы уйти. Могу поспорить, вы задаетесь вопросом, почему. Я слышал тебя сегодня на трибунах во время моей игры в хоккей. Я собирался сказать, что слышал, как ты подбадриваешь, но на самом деле это было не то, что ты делал. Вы тренировали. Вы кричали о другой команде, других тренерах и судьях. Я также слышал, как ты кричишь на меня каждый раз, когда я получаю шайбу. Я верю, что вы думаете, что помогаете, но это не так. Ты меня смущаешь. Это сбивает с толку, когда вы тренируете меня с трибун. Когда я играю в хоккей, я чувствую, что должен принимать столько решений одновременно. Должен ли я обыгрывает или бросать? Должен ли я атаковать или страховать? Где мои товарищи по команде? Где защита? Я пытаюсь понять все эти вещи, задыхаясь и отбиваясь от защитников. Со всем этим, ты хочешь, чтобы я тоже тебя слушал? Кажется, что бы я ни делал, хорошо это или плохо, ты продолжаешь кричать на меня. Невозможно слушать васи играть в игру одновременно. Это сбивает с толку, когда вы и тренер кричите инструкции одновременно. Я не могу слушать вас обоих. Много раз, что вы говорите, противоречит тому, что тренер учит меня на практике. Мой тренер пытается заставить меня сделать одно, а ты продолжаешь кричать на меня, чтобы я сделал другое. Мой тренер велит мне передать шайбу, но вы говорите мне бросать, когда я пытаюсь пройти к воротам соперника. На меня либо кричит мой тренер, либо ты. Что еще хуже, иногда к ним присоединяются и другие родители! Я так переживаю, когда нахожусь на льду. Это не очень хорошее чувство. Меня смущает , когда ты кричишь на судей, тем более, что ты учишь меня уважать учителей, тренеров и старших. Некоторые из этих судей - дети, которые ходили в мою школу. Я видел их за обедом и в классах, и мне так стыдно. Вы бы так на меня кричали, если бы я был новым рефери? Даже когда судьи правы, и вы стоите на расстоянии 40 метров, вы кричите на них. Я хотел бы, чтобы вы просто позволили игре идти своим путём и позволили мне и моему тренеру справиться с происходящим. Меня смущает, когда вы все еще расстроены из-за потери очков после игры. Как долго нужно быть грустным и злым? Мы получили удар, проиграли и теперь мы должны двигаться дальше и готовиться к следующей игре. Я не уверен, что злоба поможет мне стать лучше в следующей игре. Мне, конечно, не хочется выслушивать много нравоучений сразу после проигрыша. Лучшее, что вы можете сделать после игры, это сказать мне, что вы гордитесь мной за то, что я соревнуюсь и показываю хорошее спортивное рвение к победе, и что вы любите смотреть, как я играю. То, что мы будем есть после матча, что восстановить потраченные каллории и быть готовым к следующей тренировке. Меня смущает, когда вы при мне плохо говорите о моем тренере. Вы говорите мне уважать моего тренера и слушать то, что он говорит, но потом я слышу, как вы и некоторые другие родители говорят, что он не знает, что делает. Мои друзья расказывают, что их родители говорят им не слушать тренера, и они(друзья) не знают, кого слушать больше. Не удивительно, что наш тренер так расстроен нами. Меня смущает, когда вы при мне плохо говорите о моих товарищах по команде. Я знаю, что некоторые из моих товарищей по команде не такие быстрые, сильные или не так хорошо катаются на коньках. Но они мои друзья. В школе меня учат, что я должен относиться ко всем с уважением, но потом ты неуважительно относишься к моим товарищам по команде прямо передо мной. Я хотел бы, чтобы вы попытались увидеть добро в моих друзьях, а не указывать на их недостатки. Меня смущает, когда ты кричишь и кричишь на мои ошибки и ведешь себя так, будто играть в хоккей - это легко. Я не уверен, что вы помните, каково было быть игроком. Папа, ты помнишь, каково было переживать рывок роста и чувствовать себя неловко, когда ты пытаешься кататься на коньках и бросать? Вы помните, как тяжело было научиться ловить или передавать футбольный мяч, или бить по мячу, или ловить мяч? Иногда вы стараетесь изо всех сил и все равно ошибаетесь. Это не помогает и не заставляет меня чувствовать себя лучше из-за моих ошибок, когда вы кричите на меня за них, или говорите мне «включи голову» (что это значит?). Вы вопите, и большую часть времени я понятия не имею, о чем вы говорите. Я не хочу рассказывать вам, как воспитывать детей или что-то в этом роде, но иногда я чувствую, что ваша любовь зависит от того, как проходит игра.Когда мы выигрываем, все отлично. Но когда мы проигрываем или у меня плохая игра, кажется, ты меня ненавидишь. В это время я хотел бы ехать домой с кем-то другим, а не с тобой. Я думаю, это потому, что ты продолжаешь говорить об игре, когда я не хочу. Вы напоминание мне каждую ошибку. Даже когда мы выигрываем, все, что я слышу, это то, что пошло не так. Если бы вы говорили об игре за ужином или на следующее утро, все было бы хорошо. Но, пожалуйста, не на машине по дороге домой . Мама и папа, я очень ценю все время и деньги, которые ты тратишь, чтобы позволить мне играть. Но иногда кажется, что мы играем, чтобы развлечь взрослых. Мы просто хотим играть. И мы хотим, чтобы вы посмотрели, сможете ли вы сделать это, не крича на судей, не крича на других родителей и не тренируя с трибун. Но ты мог бы сделать это для меня? Не могли бы вы просто прийти, посмотреть игру спокойно, а потом не говорить об этом по дороге домой? Если вы можете, я бы хотел, чтобы вы приехали посмотреть игру. Но если вы не можете, я бы предпочел, чтобы вы просто высадили меня и дали поиграть. Я люблю спорт, я люблю свою команду, и я люблю своих товарищей по команде. Я хочу играть с этими парнями вечно, но только если это не заставит тебя ненавидеть меня и злиться на меня все время. Не хочу, что бы мне от этого стало хуже. Пожалуйста, дайте мне знать, что вы решите. Я люблю тебя. Твой сын,Бобби № 10 Время от времени мы сталкиваемся с сообщениями молодого спортсмена, который боролся с родительским поведением в спорте. Это письмо от «Бобби», письмо от хоккеиста его родителям, представляет собой сборник различных историй, которые мы слышали от детей, а не фактическое письмо, которое мы получили. Это, однако, точное отражение того, что мы слышим и видим каждый день. Если вы хоккейный родитель, мы просим вас прочитать это с вашим сыном или дочерью и поделиться с другими знакомыми родителями. Спросите своих детей, как они хотят, чтобы вы действовали, как вы можете подбодрить их полезным, и когда самое время поговорить об игре. Когда вы спрашиваете их, пожалуйста, слушайте и уважайте их ответ.
