Обо всём и ни слова про хоккей

[Большой 99]

А если серьезно:специально все подстроили, чтобы вывести новый видУ нас директор зоопарка личность незаурядная, исчо не то может

сибирь99, значит грузинского Котопеса, тоже ваш дилектор "подсуетил" http://www.newsru.com/world/23jul2010/kotopes.html

[maksa]

Ну раз здесь про хоккей ни слова не говорят,то что то у меня сегодня настроение какое то ностальгическое.....стих в иннете прочитала

ШЕЛ ИВАНУШКА ПО ЛЕСУ!
ЗАБЛУДИЛСЯ НЕВЗНАЧАЙ
РАСТЕРЯЛСЯ,БЕДОЛАГА,
ХОТЬ КРИЧИ, ХОТЬ ПРЕСС КАЧАЙ

БРЕЛ И ВЫШЕЛ НА ОПУШКУ
И УВИДЕЛ ТАМ ИЗБУШКУ

А В ИЗБУШКЕ--БАБКА ЕЖКА
В ПЕЧКЕ ЖАРИЛА КАРТОШКУ!
НАЧАЛ ВАНЬКА ПРИСТАВАТЬ,
ЧТОБ ПУСТИЛА НОЧЕВАТЬ

БАБКА ХИТРО ТАК ВЗГЛЯНУЛА
И ИВАНУ НАМЕКНУЛА
ГОВОРИТ,
-ПУШЩУ ТЯ СПАТЬ,
ТОЛЬКО НАДО ВЫБИРАТЬ

БУДЕШЬ СПАТЬ ИЛИ СО МНОЮ
ИЛИ С МЛАДШЕЮ СЕСТРОЮ

ВАНЬКА ДУМАЛ И ГАДАЛ
ЧУТЬ МОЗГИ НЕ ПОЛОМАЛ
БАБКУ ЕЖКУ ОН ХОТЬ ЗНАЕТ,
А СЕСТРУ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ,
МОЖ ОНА ЕЩЕ СТРАШНЕЕ
И НА МОЗГ ЕЩЕ ТУПЕЕ,
ВМЕСТО КОСТЯНОЙ НОГИ-
ДВЕ ТОРЧАЩИХ КОЧЕРГИ,
ПОТОМУ И ЛЕГ ОН СПАТЬ
С БАБКОИ ЕЖКОЮ В КРОВАТЬ

УТРЕЦОМ ИВАН ПРОСНУЛСЯ,
НА ПОРОГЕ ПОТЯНУЛСЯ,
ГЛЯДЬ,НЕВДАЛЕКЕ ДЕВИЦА
У КОЛОДЦА--ПЬЕТ ВОДИЦУ!!

В ШОКЕ ВАНЬКА К НЕЙ ПОДХОДИТ,
РАЗГОВОРЫ С НЕЙ ЗАВОДИТ,
ГОВОРИТ,
-ТЫ КТО,ДЕВИЦА?
-БАБКИ ЁЖКИ Я СЕСТРИЦА,
НУ А ТЫ ТО КТО,ЧУВАК?

ВАНЬКА ГРУСТНО
---ЯЯЯ?????--ДУРАААК!!!!

[Steven1x]

maksa
Люба, Люба!

[ХК Ермак родитель]

А на сестру, что сил уже не хватило? Flex слабоват?

[Большой 99]

А на сестру, что сил уже не хватило? Flex слабоват?

не, он хоть и дурак, зато честный..верный

[сибирь99]

не, он хоть и дурак, зато честный..верный

Честный дурак лучше неверного умника

[maksa]

Старенький Челентано...а до сих пор душу песнями своими вынимает

http://www.youtube.com/watch?v=BLUARozX ... ure=search

[Steven1x]

maksa
Душевно. Похоже на крик души старого матерого волка. Жалко лицо загадочной девушки нельзя было разгледеть и перевод бы узнать, о чем поет душа Челентано.

[Мартин Чех]

Не стареет чертяка.

[Steven1x]

Да обояние с годами не исчезает.

[Белый]

Ну, девочки Вы немного приотстали,песня эта - с альбома "Per Sempre" 2002 года.Ваши детки еще и хоккеем не занимались После этого он уже порядком изменился, а вот несколько вариантов перевода, кто желает. Кому, что ближе.Песня на самом деле классная, но уже поднадоевшая, хотя в машине не грех погромче сделать,когда ее слышишь.
http://belcatya.narod.ru/celentano/confessa.htm

[Мартин Чех]

Белый
За перевод спасибо.

[Steven1x]

Белый
Спасибо, прям и не знаешь какому переводу отдать предпочтения. Все так жизненно и правдоподобно.

[maksa]

Не..на самом деле,я её первый раз когда услышала,не помню ..в каком то баре , клип показывали на большом экране ,я так и застыла на месте,а тут ехала в машине и услышала её вновь,вот и нахлынуло.Вряд ли кто то сможет так спеть ещё. Класс.

[Steven1x]

maksa
Песня суперская. Еще с таким душевным надрывом.