Ребята, еще Вам нарыл для понимания...
Оригинал тут
https://beta.congress.gov/bill/113th-co ... /2277/text
закон о санкциях США к России.
Вольный перевод некоторых позиций...
Закон о:
Предотвращение дальнейшей Российской агрессии на Украине и в других
суверенных государствах в Европе и Евразии, и для других целей.
Предписание Сенату и Палате конгресса
Соединенные Штаты Америки.
РАЗДЕЛ 1. СОКРАЩЕННОЕ НАЗВАНИЕ; ОГЛАВЛЕНИЕ.
(a) - Этот закон может быть процитирован в качестве ''российская Агрессия.
Закон о предотвращении 2014''.
(b) Содержание.-
1. Сокращенное название; оглавление.
2. Определения.
Пункт I - ПОВТОРНая поддержка НАТО
101. Укрепление положения Соединенных Штатов в
Европе и Евразии.
102. Усилия Соединенных Штатов усилить НАТО.
103. Расширенная поддержка Польши и стран Балтии.
104. Ускорение внедрения европейской интеграции с НАТО в сфере обороны.
105. Усиление американо-немецкого сотрудничества по вопросам безопасности.
Пункт II - УДЕРЖИВАНИЕ ДАЛЬНЕЙШЕЙ РОССИЙСКОЙ АГРЕССИИ В ЕВРОПЕ
201. Политика Соединенных Штатов по отношению к российской агрессии в Европе.
202. Ввести санкции, чтобы обратить внимание на продолжающуюся агрессию РФ к Украине.
203. Ввести Дополнительные санкции в случае увеличенной агрессии РФ к Украине или другим странам.
204. Ограничение российского доступа к нефти и газу Соединенных Штатов
205. Дипломатические меры относительно Российской Федерации.
206. Поддержка российских обществ демократии и гражданского общества.
Пункт III - УКРЕПЛЯЮЩАЯСЯ УКРАИНА И ДРУГИЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ И ЕВРАЗИЙСКИЕ ГОСУДАРСТВА
ПРОТИВ РОССИЙСКОЙ АГРЕССИИ
301. Военная помощь для Украины.
302. Помощь разведданными Украине.
303. Статус союзника (не члена НАТО) для Украины, Грузии и Молдовы.
304. Расширенное обучение сил безопасности, помощь и защита, сотрудничество с ключевыми государствами не-НАТО.
305. Ускорение экспорта природного газа.
306. Европейская и евразийская энергетическая независимость.
307. Непризнание аннексии Крыма.
308. Поддержка демократических организаций гражданского общества в странах прежнего Советского Союза.
309. Расширенное медиавещание в странах прежнего Советского Союз.
......подробнее......
201. ПОЛИТИКА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ПО ОТНОШЕНИЮ К РОССИЙСКОЙ АГРЕССИИ В ЕВРОПЕ.
(1) использовать все соответствующие возможности Соединенных Штатов
в координации с союзниками Соединенных Штатов, к
защитите независимости, суверенитета, и территориальной и
экономической целостности Украины и других суверенных государств в
Европе и Евразии от российской агрессии;
(2) активно работать, чтобы удержать дальнейшую российскую агрессию
к Украине и другим суверенным государствам в Европе и Евразии
налагая санкции на Федерацию России по её текущим
действиям, а также ясно дать понять последствия для
дальнейших агрессивных действий;
(3) работать с партнерами Соединенных Штатов в европейском
Союзе, НАТО, и в Организации Объединенных Наций, чтобы гарантировать, что все
государства, включая Российскую Федерацию, признают независимость,
суверенитет, и территориальную целостность и экономическую целостность Украины
и других суверенных государств в Европе и Евразии;
(4) осудить продолжающуюся практику правительства Российской Федерации,
физическую и экономическую агрессию к различным странам в
Европе и Евразии;
(5) осудить неоправданное военное вмешательство Российской Федерации в Крыму, захват этой области, а также любую другую форму политической, экономической, или военной агрессии к Украине и другим суверенным государствам в Европе и Евразии, включая ненужное и дестабилизирующее присутствие Российских войск вдоль украинской границы;
(6) осудить экономическое воздействие правительства РФ против правительств и людей Украины, Молдовы, Литвы, Грузии и других стран, чтобы затруднить более близкие связи между ними и ЕС и странами Восточного Партнерства и уменьшать пагубные последствия такого вмешательства;
(7) напомнить России её текущих обязательствах, (1994 Будапештский Меморандум по безопасности),
который был подписан совместно с РФ и Соединенным Королевством и явно обеспечивает независимость, суверенитет и территориальную целостность и границы Украины;
(8) не признать незаконный референдум, который имел место в Крыму 16 марта 2014, незаконную аннексию Крыма, не признать де юро и де факто суверинитет РФ.
(14) поддерживать людей Украины и Молдовы в их усилиях провести свободные и справедливые выборы, включая
Президентские выборы в Украине в мае 2014 и парламентские выборы в Молдове в ноябре 2014, а также любые последующие выборы;
(15)дверь НАТО останется открытой для всех Европейских демократических государств, которые разделяют ценности этого Союза, которые желают и в состоянии принять на себя ответственность и обязательства членства, чье включение может способствовать безопасности в Североатлантической области.
(16)
исследовать возможность помощи Соединенных Штатов
странам Европы и Евразии в развитии их энергетической безопасности через
развитие трансатлантической энергетической стратегии. (поставки из США)
202. САНКЦИИ К ПРОДОЛЖАЮЩЕЙСЯ АГРЕССИИ РФ К УКРАИНЕ.
(1) Наложение санкций - Если вооруженные силы РФ не уходят из Крыма (кроме вооруженных сил,
на военных базах, размещенных по соглашению
между правительством Российской Федерации и
Правительством Украины) не позже даты, которая равняется 7
дням после даты постановления этого закона, накладываются санкции, описанные в подразделе (b)
(A) любой чиновник или член правительства РФ, любой близкий партнер или семья чиновника правительства РФ, принимавший участие в:
(i) нарушении территориальной целостности и суверенитета Украины в Феврале 2014
(ii) конфискации из частных или общественных активов для личной выгоды, связанной с правительственными контрактами или извлечением природных ресурсов, взяточничества, помощь или передача доходов из-под иностранной юрисдикции;
(B) любой человек, которого определяет президент
(C) любой человек или предприятие, относительно которого санкции были наложены перед датой постановления этого закона.
(D) любое предприятие принадлежащее или управляющееся гражданином Российской Федерации
(E) любой высший руководитель предприятия, описанный в
абзацах (C) или (D), гражданин РФ
(2) Наложение санкций, если вооруженные силы РФ не уходят
от восточной границы Украины или не прекращают
дестабилизацию
- Если правительство РФ не отводит вооруженные
силы Российской Федерации от непосредственной близости восточной границы Украины не позже 7 дней после даты постановления этого закона, президент должен наложить санкции к следующим компаниям:
(A) Сбербанк;
(B) Банк ВТБ;
(C) Vnesheconombank;
(D) Газпромбанк;
(E) Газпром;
(F) Новатэк;
(G) Роснефть;
(H) Rosoboronexport;
(I) любое предприятие принадлежащее или управляющееся предприятием,
определенным в любом из абзацев, или управляющееся гражданином РФ;
(J) любой высший руководитель предприятия, определенного в
любом из абзацев, гражданин РФ.
....
Выводы делайте сами, только список компаний расставляет все на свои места.
Жесткий бизнес (конкуренция на рынке газа и нефти) и ничего личного...
....вот в том то и беда
