Детский хоккей в Сан Диего (США)

[MoreMan]

Мой 8-летний боец тут как-то попросил новую игру компьютерную купить (40$). Напиши, говорю, письмо Деду Морозу – он тебе на Новый год подарит.
Папа, сказал ребенок, я уже не малыш, я же знаю, что на самом деле подарки от Деда Мороза родители покупают. Почему ты так решил? – спрашиваю я. Потому, говорит, что Дед мороз через каминную трубу залезает, а у нас камина нет…

[starik]

... к примеру мы не говорим по-русски "большая привелегия" а как лучше сказать чтобы было близко к оригиналу

Может сформулировать это так:

Играешь в хоккей - считай, что тебе в жизни крупно повезло.

[Марьино-98]

Один дядечкa: Может быть так "большая привелегия" - огромная честь

[hockeymom]

Мартин Чех:
Самое ужасное, что понижать тариф нельзя, именно поэтому мне стало плохо. Я сразу спросила сколько у него еще зубов не выпало? Придется зубных эльфов в это дело подключать.

Интересно, а что мои фотки делают на первой странице? Нашли самых главных хоккеистов - умора! Спрячьте, мне стыдно.

[Мартин Чех]

Толковый Словарь Русского Языка.(С.И.Ожегов) Привилегия - Преимущественное право, льгота.
Привилегированный - 1. Пользующийся привилегиями. 2. Лучший, более выгодный по сравнению с другими.

Может действительно лучше написать -" это очень большая честь, играть в хоккей".

[Мартин Чех]

Спрячьте, мне стыдно.

Нормальная фотка.

[Мартин Чех]

Хоть на этой теме не ругаются !
Что-то сегодня перья летят почти на всех темах !!!

[hockeymom]

Мартин Чех: Ирин, спасибо, конечно, просто мы на обложке - это не в тему. Кстати, греческий аналог моего имени абсолютно мне не подходит. А ты и правда миролюбивая. Я думаю, ничего страшного, что страсти "накаляются" то тут, то там. Это полезно для здоровья, и потом лучше уж пары на форумах выпускать, чем дома на детей. Опять-таки себя со стороны лучше видно. Я тут много чему научилась.

[Мартин Чех]

hockeymom:

миролюбивая.

Ага ! Вот в конце октября в Челябинск поедем, почитаете мои опусы !
Муж останется, в инете будет под моим ником с маленькой добавкой (Леопольд).
Постарается вести прямую трансляцию в инете !
А уж когда я вернусь......!

[Мартин Чех]

hockeymom: Значение имени Ольга моей подруге тоже не подходит.
Я судила по высказываниям на форуме.

[hockeymom]

MoreMan:

Напиши, говорю, письмо Деду Морозу – он тебе на Новый год подарит.

Мой, вообще, на свой день рождения в сентябре написал письмо Деду Морозу, какая у него тяжёлая судьба и нет у него lego star wars супер космического корабля....пришлось дедом морозом внеурочно поработать. Сын очень удивился откуда мы знаем, что он об этом корабле мечтал.
А про камин мы так думаем, что раз камина нет, то дед мороз прямо из саней подарок на крыльцо бросает. Вообще, всё у нас перемешалось: Дед Мороз на оленях.... и ещё кто-то придумал, что он непременно будет ночью есть печенье с молоком. Меня, ой, то есть Деда Мороза, после этого уже с места сдвинуть нельзя до следующего вечера, как он ещё на сани обратно лезет, непонятно?
А пару лет назад к нам приходил Санта Клаус с русской, извините, физиономией, и мы его развлекали. Он как с подаренной бутылкой коньяка тогда вышел, так и не вернулся, теперь сбрасывает подарки на порог.
Вообще весело с детскими праздниками. Сейчас хэллоуин надвигается. Я после комнат страха такая психованная, прячутся там всякие, пугают... Самый страшный парк ужасов разбивают в Миннесоте. один дядечка, подтверди. Целая деревня актёров разыгрывает представления для посетителей, которых возят на телеге с лошадью по этой деревне. Мне то и дело кто-то пытался то ноги отпилить, то голову - страшно по правде, все инструменты у них натуральные, я даже плакала от страха.

[Павел Д.]

hockeymom: Оль, фотка хорошая, что ты переживаешь. И сразу воспоминания навеваются. И Димке понравилась. Мы тут с ним договорились, чтобы он в защите не застревал, а голы забивать старался - 30 р - гол. Действие возимело. Стал стараться и в защите успевать и голу заколупывать. Но как водится день-пусто день-густо. У него вообще есть проблема одна - не сосредоточеный он в быту. Расскажу хохму: привозит его бабушка на тренировку, рюкзак открывает - гамаши есть, майки игровой нет, трусов с липучками для гамаш нет. Папа-псих на мальчика наехал по полной программе, благо у нас магазин хоккейный рядом - купил рейтузы, майку тренеры дали, маме позвонил сказал все что думаю по этому поводу. Оказалось это ему сестричка удружила - любительница хоккея, блин. Пока они одевались дома она половину формы повытягивала у него. Димке говорю - все непредусмотренные покупки по твоей вине за твой счет если ты у нас стал деньги зарабатывать. Он эту тренировку так отпахал, что рейтузы пришлось списать на себя. Смеялись потом все, но теперь форму собирает и повыше вешает, чтобы девочка Соня не достала. Она свою форму ему не дает. Орет Мояаа и все (это ту которую ты ей подарила). На каток в ней уже ходили - довольная просто ужас какая была.

[Мартин Чех]

Павел Д.:

30 р - гол.

Главное купюры не перепутать! А то будет как у Ольги-феи !!!

Пока они одевались дома она половину формы повытягивала у него.

Слышала: от собачек тапочки на полку для шапок кладут. Попробуйте !
Вариант : замочек на баул.

[hockeymom]

Буду вас развлекать! Вот по этой ссылке откроется окошко, там надо будет дважды кликнуть на видеоролик, чтобы он открылся. Это я снимала! Не удивлюсь, что многие такое уже видели, я лично - первый раз!

http://www.dropshots.com/hockeyfans#albums/Smeshno%21

[М.Л.]

hockeymom: Умрешь со смеху!!! В парках этих толстяков мы уже видели, а вот на льду еще нет. Вот бы нашим детям такую защиту - бортуйся сколько хочешь, ничего не повредишь. Особенно смешно, как их 10 человек бегут поднимать! :lol::lol: