сломал со смешением руку, в районе плеча,
У меня лично, - когда учился в 5-м классе, - случился точно такой же перелом и я также как Ваш хоккер в той же позе неделями "вытягивался". Простым этот случай никак не назовешь и Вам и сыну особенно понадобится терпения больше, чем просто при банальном переломе (поскольку в моем случае, например, он сопровождался еще и вывихом плечевого сустава). Сам я вот также полежал недели три (точно уж не вспомню), и еще больше месяца ходил с "самолетом" (такая штука в форме бумеранга (с подпорками) из металлической пластины, обмотанной поролоном и бинтами, на которой лежала рука перпендикулярно туловищу, согнутая в локте). То есть как если бы Вы бы это фото повернули бы на 90 градусов по час.стрелке. Очень важно: в "ходячий" период доктора мне назначили ЛФК - упражнения для кистей, чтобы мышцы не атрофировались. А когда рентген уже дал "добро" - необходимо было еще руку упорно разрабатывать в локте и плече специальными упражнениями. Их мне тоже подобрали врачи, - для укрепления не только вялых мышц, но и суставных сумок. В моем случае я вернулся к нормальной (в т.ч. и к спортивной) жизни примерно через три-четыре месяца, но очень надеюсь, что Вашему сыну повезет гораздо больше, - да и уверен, что почти за полвека медицина сильно продвинулась вперед!
Сделал фотку крупнее, вгляделся в лицо Вашего парня - ну полное самообладание, оптимизм, даже самоирония - т.е. отношение к теме, как настоящего мужчины! А это еще один веский залог благополучного итога лечения!
Здоровья, терпения и уверенности в полном успехе лечения!