Всем доброго времени суток !
Небольшой переводной отрывок из материала "The Athletic". Героем является российский игрок Егор Соколов. Материал вышел около года назад но, многое не утратило актуальности.
Разумеется, здесь представлены только те куски, которые имеют отношение к профильной теме моей ветки -- катание игрока.
"Senators prospect Egor Sokolov had to re-learn how to skate. Now he's ready to give the NHL his best shot"
Известномуу тренеру по силовому катанию из Галифакса, Джилл Пландовски, было поручено поработать с новичком из «Cape Breton Screaming Eagles». Подросток едва говорил по-английски, но самым большим препятствием, с которым она столкнулась, было то, что молодому форварду требовалась полная перестройка его техники катания.
“Боже мой, с первого дня !?” - со смехом говорит Пландовски. “Мне пришлось изменить его посадку. Самые базовые вещи. Направление отталкивания. Работу рук».
Со своей стороны, Соколов вспоминает, что стал подопечным Пландовски по совету его нового агента Брайана Дубе.
“Мой агент фактически сказал мне: Она сможет научить тебя кататься на коньках. И тебе придется заниматься этому постоянно», -- говорит Соколов.
Дубе считал, что его новый клиент обладает многими ключевыми качествами, необходимыми для выбора на драфте НХЛ. У Соколова были габариты, убойный бросок и достаточно хоккейного интеллекта, чтобы потенциально попасть на заметку командам НХЛ.
“Но отсутствие катания на коньках, - говорит Дубе, - скорее всего утянуло бы его на дно”.
Поэтому Дубэ три года назад и познакомил его с Пландовски, надеясь, что та сможет превратить Соколова из неуклюжего, неповоротливого игрока в хоккеиста, обладающего пластичными и мощными движениями. Но Пландовски, имеющая репутацию лучшего тренера по силовому катанию в Маритиме, при первом появлении Соколова на катке была шокирована полным отсутствием базовых основ в его коньковой подготовке.
“Когда вы начинаете работать с маленькими детьми, вы работаете над базовыми умениями, особенно над катанием на рёбрах коньков, а он никогда ничего этого не делал. Это было просто невероятно”, - вспоминает Пландовски. “Но это стало вызовом для меня, как для тренера. Я подумала: «…блин, дайте срок ! Поглядим, что будет, когда мы освоим эти элементы”."
Соколов с недоверием относился к работе над техникой катания, под руководством Пландовски, всё это казалось ему такими же чуждым, как и английский язык. “Честно говоря, я ничего не мог выполнить, ничего не умел”, - вспоминает Соколов. “Все эти вещи с катанием на рёбрах и структурой шага…, я подумал: "Ни за что не смогу этого освоить !”.
Но Пландовски была терпелива с ним.
“Итак, я просто начала с того, что разложила его катание по полочкам, разобрала на составляющие”, - говорит она. “А затем стала заново собирать с нуля”.
И хотя языковой барьер был первоначальным препятствием, тренер мгновенно почувствовала связь со своим учеником.
“Я видела по его глазам, что он очень старается”, - говорит Пландовски. “Он один из самых обучаемых моих подопечных. Впитывал всё как губка, при этом всегда задавал вопросы. Очень хотел посмотреть, как все это выглядело со стороны, и всегда просил показывать видео.”
Пландовски подробно фиксирует на видео большинство своих тренировок, что позволяет ей указывать своим ученикам на ошибки и обозначать пути совершенствования. Она ведет их тренировочные дневники, и у нее до сих пор хранятся видеозаписи самых первых занятий с Соколовым.
"Когда он смотрит эти кадры сейчас то поражается тому, как сильно изменился за три года работы с Джил.
“Теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что это довольно забавно. Я действительно не умел кататься на внешних и внутренних рёбрах и много чего ещё…”, - говорит Соколов. “Ты просто счастлив и горд собой за то, что со временем смог добиться такого прогресса. Я ценю все, что она сделала. Она оказала большое влияние на мою карьеру”.
Пландовски за эти годы работала с десятками игроков среднего уровня, и игроками – проспектами клубов НХЛ, но в ее голосе слышится особое волнение, когда она рассказывает о своих отношениях с Соколовым.
“Он принял это. Он видит, сколько энергии я вложила в работу, просто потому, что верю в него”, - говорит Пландовски. “И я знаю, что он может гораздо больше. И он собирается продемонстрировать это в новом сезоне”.
В то же время, когда Соколов заново учился кататься на коньках с нуля, ему также было поручено освоить язык.
“Я совсем не хотел этим заниматься”, - говорит Соколов. “Довольно забавно оглядываться назад, но я ни капельки не говорил по-английски. Но так намного легче, ведь у тебя есть мотивация учиться и мотивация общаться с людьми”.
И точно такую же неуверенность, как при первых тренировках на льду с Пландовски, Соколов ощущал во время вступительного урока со своим учителем английского языка.
Соколов не был выбран на драфте НХЛ летом 2018 года, но осенью он посетил тренировочный лагерь "Блю Джекетс". Следующим летом повторилась та же картина: Соколов не был выбран на драфте НХЛ 2019 года и в сентябре вновь посетил тренировочный лагерь "Блю Джекетс".
Однако в обоих случаях "Блю Джекетс" отказались подписывать контракт с Соколовым в качестве свободного агента. В 2019 году он даже возглавил список игроков "Блю Джекетс" по количеству забитых шайб на сентябрьском турнире в Траверс-Сити, но руководство все еще не поверило в его потенциал.
“Он мог бы подписать контракт, но опять же комментарии, которые пришли от "Джекетс", были такими: "Мы не совсем уверены в вашем катании», -- говорит Дубэ.
Соколов даже получил место в составе на предсезонную игру НХЛ с "Коламбусом" в 2019 году, но вскоре после этого был исключен из состава. Но эта неделя тренировочного лагеря вместе с игроками НХЛ оставила у него чувство голода, которое мотивировало его на ближайшие месяцы.
“Мне определенно помогло то, что я провел семь или восемь дней рядом с «большими парнями”, - говорит Соколов. “Тогда я многое изменил в своей жизни”.
Также пришли данные о том, что Соколов набрал слишком большой вес, при том, что его рост по-прежнему составлял 6 футов 4 дюйма.
“Я знал об этом своём недостатке, поэтому мне пришлось над этим поработать”, - говорит Соколов. “Я начал больше заботиться о себе, сбросил лишние килограммы и обрёл лучшую форму в своей жизни”.
Включив свой характер, который помог ему освоить новый язык и прогресса в катании катания, Соколов приступил к пересмотру своего режима физической подготовки в преддверии сезона 2019-20. По его оценкам, он сбросил 20 фунтов со своего пикового веса и, вероятно, приедет в тренировочный лагерь в Оттаве в этом месяце чуть больше 210 фунтов.
Его тренировки вне льда прошлым летом включали два дня в неделю, когда он сосредотачивался на силе, в то время как остальные дни были потрачены на работу над скоростью и быстротой.
Он провел большую часть лета, тренируясь на жаре, на травяном газоне, работая над быстрой сменой направление движения, чтобы улучшить свою ловкость. С сигнальными лампами, установленными по всему газону, Соколову приходилось бежать на мигающий свет, а затем мчаться обратно на стартовую позицию.
“Самое важное для меня – поднять уровень быстроты ног”, - говорит Соколов.
Пландовски заметила прогресс, когда этим летом работала с ним на льду.
“Он стал лёгким на ногу”, - говорит она. “И у него улучшилась подвижность. Вы оцените, как хорошо он выглядит.”
Соколов говорит, что он часто моделировал свою игру по образцу более крупных игроков НХЛ. Он вырос, боготворив Яромира Ягра, и часто смотрел видео с такими игроками, как Блейк Уил. Он очень неохотно сравнивает свою собственную игру с другими игроками, но ясно, что он адаптируется к своему более стройному телосложению.
“Я смог уменьшить процент жира, не потеряв при это силу”, - объясняет Соколов. “Думаю, что это помогает мне находить лучший баланс на льду и лучше контролировать свое тело. И я уже устаю не так, как раньше, потому что состав моего тела изменился, сейчас он в большей степени складывается из мышечных волокон, нежели из подкожного жира”.
Благодаря улучшенным кондициям Соколов забил 46 голов в 52 матчах в своем последнем сезоне в QMJHL, но все еще оставались вопросы о том, будет ли он выбран на драфте НХЛ 2020 года — его последнем шансе быть задрафтованным.
Некоторые видеозаписи занятий Соколова, сделанные Пландовски, были переданы в скаутские отделы клубов НХЛ. “Они не могли поверить, насколько он продвинулся вперёд, но все они были немного нерешительны”, - говорит Пландовски.
Большинство команд увидели лишь сезон с 46 голами, которые Соколов забил в юниорской лиге в последний год. Но «сенаторы», смогли разглядеть настойчивого молодого человека, который упорно преодолевал многочисленные препятствия, чтобы добраться до этого уровня. Они увидели перспективного новичка, который заново научился кататься на коньках, выучил новый язык и сбросил 20 фунтов веса.
И именно поэтому они чувствовали уверенность, потратив на Соколова второй раунд драфта 2020 года - который они получили от Вегаса за Марка Стоуна.
“Одна из граней характера Егора, которая делает его немного особенным прямо по нынешним временам , состоит в том, что он не позволяет ничему сдерживать собственный прогресс”, - говорит главный скаут "Сенаторз" Трент Манн. “Если он слышит конструктивную критику, то не успокаивается до тех пор, пока не устранит недостатки. Именно это делает траекторию развития его карьеры очень захватывающей”.
“Не мне принимать решение. Я просто должен приехать в лагерь и показать, на что я способен и насколько я стал лучше”, - говорит Соколов. “Если мне придется вернуться в АХЛ, я буду рад этому, потому что это никому никогда не вредило. Вы видите таких парней, как Джош Норрис, Дрейк Батерсон и Алекс Форментон. И все эти парни прошли через опыт игры в АХЛ. Так что, если я пойду по тому же пути, то ничего страшного не случится. Я не собираюсь расстраиваться, утверждая, что заслуживаю места в НХЛ. Для этого нужно просто работать”.
"The Athletic", 10 сентября 2021г.
Отправлено спустя 4 минуты 37 секунд:
...неплохо так, да ?))) один из лучших молодых российских игроков...))) но буржуины помолгли...)))
Огромное спасибо за наводку на материал нашему другу, постоянно проживающему в Канаде. Что бы мы без Вас делали ?!...
Отправлено спустя 3 минуты 29 секунд:
Полную версию статьи можно прочитать в телеграмм-канале
speedhockeyskate :
https://t.me/volchifox
