MEDZINÁRODNÝ HOKEJOVÝ TURNAJ 5. HT
(International ice hockey tournament U12)
HKM CUP 2014
PROPOZÍCIE TURNAJA
Usporiadateľ: HKM Zvolen a rodičia 5. hokejovej triedy
Organizators : Ice hockey club HKM Zvolen and parents of U12 team
Termín: 28. – 29.12.2014
Date : 28th and 29th of December 2014
Miesto konania: zimný štadión vo Zvolene
Place: Zvolen Ice rink, Pod Dráhami 2292/21, Zvolen 960 01
Kategória: hráči narodení po 31.08.2003 a mladší
Category: players born 2003/2004 and younger
Účastníci turnaja: Našou snahou je privítať kvalitné tímy z Česka, Rakúska, Slovinska, Maďarska a Slovenska
Teams: Our wish is to welcome teams from Czech republic, Austria, Slovenia, Hungary and Slovakia
Direktoriát turnaja:
Tournament Directorate: Jana Húsková – predseda, mobil +421 915 819 833
Ján Podkonický – člen, mobil +421 903 649 318
Miroslav Brumerčík –člen, mobil+421 905 441 726
Štartovné: 200,- EUR splatné v deň príchodu družstva do rúk p. Húskovej
Starting fee : 200,- EUR paid to Ms. Húsková after teams arrival to Zvolen
Bodovanie: výhra – 2 body Win – 2 points
Points: remíza – 1 bod Tie – 1 point
prehra – 0 bodov Loss – 0 points
Určenie poradia:
Standing determination:
1. vyšší počet bodov (...more points)
2. vzájomné stretnutie (...head-to-head game)
3. vyšší gólový rozdiel zo všetkých stretnutí (...goal difference)
4. vyšší gólový podiel zo všetkých stretnutí (...)
5. vyšší počet strelených gólov vo všetkých stretnutiach(...more scored goals)
6. nižší počet inkasovaných gólov vo všetkých stretnutiach (less earned goals)
7. žreb
Hrací systém: presne určený po definitívnom potvrdení účasti tímov, hrá sa podľa pravidiel ľadového hokeja SZĽH
Tournament is played by SIHF and IIHF rules.
Hracia doba: 3 x 15 minút čistého času, rozcvička 10 minút pred stretnutím, prestávky medzi tretinami 5 minút, úprava ľadovej plochy po každom stretnutí
Game duration: 3 x 15 minutes, warm-up 10 min before the game, intermissions after periods 5 minutes, ice surface cleaning after each game
Dresy: každé mužstvo musí mať dve sady dresov - svetlé a tmavé, na stretnutie nastupujú vo svetlých dresoch družstvá, ktoré sú uvedené v rozpise ako domáci
Jersey: all teams are supposed to have both sets of jersey,
home team wear white jersey
Tresty: menší trest – 2 min. Penalties: 2 min
väčší trest – 5 min. 5 min
osobný trest – 10 min. 10min
Protesty: do 10 min. po skončení stretnutia je možné podať písomný protest direktoriátu turnaja, vklad 20,- EUR, v prípade zamietnutia protestu vklad prepadá v prospech usporiadateľa, v prípade uznania protestu vklad sa vráti
Vyhodnotenie turnaja: po skončení posledného stretnutia všetky družstvá nastúpia v dresoch na ľadovú plochu
Tournament final ceremony: after last game of the tournament, all teams wear game jersey and come on the ice
Výprava: každé družstvo max. 25 osôb na ubytovanie a stravu
All teams are supposed to bring max 25 person
Cena za ubytovanie a stravu: 40,-€ /person /day (hotel + full board)
Ubytovanie: - ***Hotel Poľana
Hotel ***Franko Hotel & Penzión
Stravovanie:
Meal:
- priamo v hoteli (in hotel)
- reštaurácia Hokejka / priamo na ZŠ / (restaurant at Ice rink)
- zodpovedná osoba: Miroslav Brumerčík, mobil +421 905 441 726
TOMAŠ ČAJKOVSKY +421914233110t.cajkovsky@gmail.com
данное мероприятие для детей старше шести лет 6+
